Nanny McPhee

The premiere of Nanny McPhee and the Big Bang had an unexpected guest.

在《魔法保姆麦克菲2》的首映式上，来了一位想不到的客人。

As Nanny McPhee says: There is something you should understand about the way I work. When you need me but do not want me, then I must stay.

就像南妮麦克菲（Nanny McPhee）说的：你应当对我的工作方式有这点了解，如果你需要但不想要我的帮助，那我肯定会继续关注你。

While we have of course seen Thomas grow up on our screens over the years – starring in films and TV shows including Game of Thrones, Nanny McPhee, The Queen’s Gambit and Maze Runner – many of us will always remember him the most as hopeless romantic Sam.

多年来，我们当然在屏幕上见证了托马斯的成长——他主演了多部电影和电视剧，包括《权力的游戏》、《魔法保姆麦克菲》、《后翼弃兵》和《移动迷宫》——但我们中的许多人总会将他视为绝望的浪漫主义者萨姆。

The person you need is nanny mcphee.

你要找的保姆应该是mcphee。

Nanny McPhee is not on our books.

保姆马克菲不在我们的名册上。

Nanny McPhee is not on anyone's books.

任何的名册上都不会有她。